Dle mého názoru nastala smrt okamžitě a byla přímo způsobena touto ranou.
Смрт је, по мом мишљењу, била скоро тренутна и директно узрокована том раном.
Dle mého názoru to trvalo déle - devět, deset minut.
Po mom mišljenju, trajalo je duže - devet, deset minuta.
Ano, dle mého názoru byli deportováni.
Da. Po mom mišljenju, oni su evakuisani.
Je to něco, co dle mého názoru udělalo mnoho škody celému světu, ženám, utlačovaným lidem, nebo 11. září Světovému obchodnímu centru...
To je nešto što mislim da je uèinilo mnogo štete svetu, uèinilo štete ženama... ugnjetenim narodima, uèinilo je štetu Trgovinskom Centru.
Dle mého názoru velký stupeň hydromorfonu spíše odpovídá občasnému použití než pro odstranění bolesti.
Prema mom mišljenju visoka razina hidromorfina je više vjerojatna zbog povremenog uzimanja nego zbog zaustavljanja bolova. Možete li objasniti?
Synu dle mého názoru, všichni vězni, kteří si takhle vybrali toho ve své poslední chvíli upřímně litovali.
Сине, моје мишљење је, да су сви који су тако изабрали дубоко зажалили у току последњих минута.
Dle mého názoru byl Cal jen měsíc před dozráním lamelární kosti.
Po mom mišljenju, Cal bi za nekoliko meseci imao zdrave kosti.
Dle mého názoru jste neschopná mířit k bezúčelnosti života na jevišti vašeho psychosociálního vývoje.
Po mom mišljenju, niste u stanju da besciljno živite u ovoj fazi svoga psihosocijalnog razvoja.
Tito, dle mého názoru, posedlí farmáři jsou i nadále přesvědčeni, že se dotyčná liška znovu objeví.
Ova trojica, po mišIjenju novinara, obsednuta farmera ostala su ubeðena da æe se lisica eventualno ponovo pojaviti.
Jsou to dobří lidé, Jermolaji Alexejeviči, ale dle mého názoru krapet hloupí.
Dobri su to ljudi, Jermolaj Aleksejevièu, ali, po mom mišljenju, pomalo glupi.
Dle mého názoru se nevrátí, ne sám od sebe.
Mislim da se neæe vratiti. Bar ne samostalno.
Dle mého názoru, Vaše Veličenstvo, by měli být odděleni od zdravých a posláni zpět do Anglie.
Po mom mišljenju, Vaše Velièanstvo, trebamo ih odvojiti od zdravih i transportovati u Englesku.
Vyzývat Richardovu střízlivost je dle mého názoru velmi důležité.
Mislim da je veoma bitno ugroziti Rièardovu trezvenost.
Internetoví podnikatelé se, dle mého názoru, těšili výhodě daňové úlevy až příliš dlouho.
Mislim da su prodavci preko interneta suviše dugo uživali povlastice neoporezivanja.
Tohle je Cressida, dle mého názoru jedna z nejlepších režisérek Kapitolu.
Ovo je Kresida, jedna od najboljih režisera koji obeæava u Kapitolu.
Dle mého názoru jste stále krásná.
Najpribližnije što mogu reæi da si još uvek lepa.
Svatba je dle mého názoru pouhou oslavou lži a iracionálního sentimentu, v tomto morálně ohroženém světě.
Venčanja, po mom skromnom mišljenju, predstavljaju svetkovanje svega što je lažno i varljivo i nerazumno i sentimentalno u ovom zlom i moralno posrnulom svetu.
Dle mého názoru spolu procházeli běžnými manželskými záležitostmi.
Po mom mišljenju, on i njegova žena su imali standardne bračne probleme.
Dle mého názoru, to nevypadá, jako dvojice, která se chystá rozvádět.
Не звучи ми као пар који је пред разводом.
Popravdě, dle mého názoru experta, zde není možnost, že by tyto dvě ženy, byly zavraždeny stejnou osobou.
Тако је. Иначе, моје стручно мишљење је да ове две жене нипошто није убила иста особа.
Mojí prioritou je práce, která je dle mého názoru prioritou všech Bolívijců.
Moj prioritet je posao, a mislim da je to prioritet svih Bolivijaca.
Dle mého názoru, nikdo si nenasadí masku, aby spáchal takovou vraždu jen jednou.
Po mom skromnom mišljenju, niko ne stavi masku i poèini ovakvo ubistvo samo jednom..
"Dle mého názoru by neměl být součástí navrhované iniciativy."
Moje profesionalno mišljenje je da mu se ne treba dozvoliti pristup predloženoj inicijativi.
To by, dle mého názoru, byla chyba.
To bi bilo greška, po mom mišljenju.
Dle mého názoru, už není nic, co by tužku udělalo lepší než je teď.
Мислим да не постоји ништа што се може учинити да оловка постане боља.
Rád bych vám ukázal část dokumentu o mém mladším já, která dle mého názoru ztělesňuje tuto filozofii.
Želeo bih da vam pokažem isečak mlađeg mene iz filma, za koji verujem da predstavlja tu filozofiju.
Dle mého názoru je jediný rozdíl mezi ranními skřivany a večerními sovami v tom, že ti, co ráno brzy vstávají, jsou příšerně domýšliví.
Iz mog iskustva, jedina razlika između jutarnjih i večernjih ljudi jeste što su ranoranioci samo užasno samozadovoljni.
Tento způsob myšlení dle mého názoru vedl k chování, které u podniků kritizujeme, které jsem já sám začal kritizovat.
Mislim da je takvo razmišljanje u mnogome doprinelo ponašanju u biznisu koje kritikujemo, koje i ja kritikujem.
A dle mého názoru budoucnost jižní Kalifornie závisí na přeměně velkoplošné urbanizace, na jejím doplnění různými malými projekty, ať už sociálními nebo ekonomickými.
I govorim o tome kako ovo počinje da sugeriše da budućnost južne Kalifornije zavisi od montaže obimne urbanizacije - mislim, od steroida - malim programima, socijalnim i ekonomskim.
Daleko od označení arogantní státní moci je malý test selského rozumu, který bychom dle mého názoru měli aplikovat na ty v médiích, kdo koneckonců udávají náladu a obsah pro velkou část naší demokratické rozmluvy.
Daleko od naglašavanja dominantne moći države, voleo da primenimo mali test zdravog razuma na one u medijima koji, nakon svega, postavljaju sadržaj i ton velikog dela našeg demokratskog diskursa.
Pokoušet se tomu zabránit je, dle mého názoru, nemožné.
Pokušati to izbeći je, po mom mišljenju, nemoguće.
A proto byl dle mého názoru Netflix tak úspěšný. Protože používají data i hlavu tam, kam v procesu patří.
I zato verujem da je Netfliks bio uspešan jer su koristili podatke i mozak tamo gde im je i mesto u procesu.
Říkám vám to všechno proto, že se dle mého názoru blíží chvíle, kdy si začneme pokládat tuto otázku: Proč bychom se měli učit cizí jazyky, jiné nežli angličtinu?
Разлог због којег вам наводим све ове ствари је тај што видим да стижемо до тренутка када ће се поставити питање које гласи: „Зашто бисмо учили стране језике, осим ако нам је енглески страни језик?“
A to je, dle mého názoru, příklad měkké síly. Protože jsme byli schopni je přesvědčit museli jít s námi.
I ovo je, po mom mišljenju, primer "meke" snage, jer smo uspeli da ih ubedimo da moraju da se slože sa nama,
A to je, dle mého názoru, odpověď pro budoucnost, protože to není o nastavování nějakého nového řešení. Jde o vytvoření hnutí ve vzdělávání, kde lidé rozvíjejí vlastní řešení s externí podporou postavenou na personalizovaných osnovách.
To je, po mom mišljenju, odgovor za budućnost, jer ne radi se o nalaženju novog rešenja; radi se o stvaranju pokreta u obrazovanju u kom ljudi razvijaju svoja rešenja, ali sa spoljnom podrškom koja je zasnovana na personalizovanom rasporedu.
Co tedy svět potřebuje nyní jsou dle mého názoru podnikatelské a politické špičky které vědí co počítat.
Ono što je sada potrebno svetu, po mom mišljenju, su biznis menadžeri i politički lideri koji znaju šta da broje.
0.56599092483521s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Смрт је, по мом мишљењу, била скоро тренутна и директно узрокована том раном. 